(Românã)
Luna de zăpadă
Zburând cu fulgii
Fularul meu roşu

(English)
Snow Moon
Flying with snowflakes
My red scarf


(Français)
La Lune de neige
En volant avec les flocons
Mon écharpe rouge


(Nihongo 日本語)
Yukitsuki 雪月
Akai erimaki wa 赤い襟巻きは
Seppen to tobu 雪片と飛ぶ



3rd prize for Haiku sequence  - COLD MOON at Diogen International Winter Haiku Competition
http://www.diogenpro.com/diogen-winter-haiku-international-competition-2012.html

Published in: DIOGEN pro culture magazine No 38, September 2013, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, Publisher Einhorn Swisse DIOGEN pro culture magazine



Comments (2)

On 19 ianuarie 2013, 03:02 , ☆sapphire spunea...

Hi

I read your recent haiku poems and found out that this is my favorite!!
The image the poem evokes is so beautiful!!

Happy New Year to you!!

 
On 19 ianuarie 2013, 13:00 , Steliana Cristina Voicu spunea...

Dear Sapphire,
I am so happy to hear(read) you like my poems! Thank you so much for appreciation!

Best wishes for New Year!

your sincerely,
Cristina