366 de zile #95 (4 Aprilie)

(Românã)
Flori de cireş în

Raza tremurândă-a lunii

O stea brăzdând cerul

(English)
Cherry blossom in

The trembling light of the moon

A falling star

(Français)
Fleur de cerisier

Sur la clair de la lune tremblante

Une étoile filante

(Nihongo 日本語)
sakura

furue tsukiakari de

nagareboshi

桜

震え月明かりで

流れ星

Cartea Concursului Internaţional de Haiku “Ascuţind creionul verde”, organizat de Romanian Kukai Group, aprilie 2012 http://en.calameo.com/read/000002246d6a89964e763